- 4°
ConcorsoArtistico Internazionale
- "Amico
Rom"
-
-
- GIURIA
INTERNAZIONALE
-
- Jan Hancock
(Presidente)
- Santino Spinelli
(Segretario)
- Marcel Courthiade (Francia),
Peter Mercer (Inghilterra), Paco Suarez (Spagna), Luigi
Medea (Italia), Tiziana Mori (Italia), Ana Gimenez
(Spagna), Orhan Galjus (Yugoslavia), Eva Davidova (Rep
Ceca), Adriana Martino (Italia).
-
- Vincitore Assoluto Bari Karoli
(Ungheria)
-
- (sezione opere
inedite)
-
- Cat. A (poesia in lingua
Romaní)
- 1° Kujtim Pa¢aku
(Yugoslavia)
- 2° Leksa Manu…
(Russia)
- 3° Nicoleta Ciuraru
(Romania)
-
- Cat. B (poesia in lingua
Italiana, Inglese, Francese, Spagnola)
- 1° Ermete Marchionni
(Chieti)
- 2° Maria Olita (Cosenza)
ex aequo Giovanni Zagari (Udine)
- 3° Stefania Romani
(Ferrara) ex aequo Adele Bevacqua (Latina)
-
- Cat. C (racconto breve in
lingua Romaní, Italiana, Inglese, Fran-cese,
Spagnola)
- 1° "Concerto di musica
zingara" di Margherita del Bono (Pescara)
- 2° "Des dino Arman" di
Camelia Stanescu (Romania) ex aequo "La quarta porta" di
Eric Aldin (Australia)
- 3° "Amico fuoco" di
Pamela HudorovicH (Verona)
-
- Cat. D (Teatro
inedito)
- 1° Fiora Luzzatto
(Isernia)
- 2° non
assegnato
- 3° Jeorge Emilio NedicH
(Argentina)
-
- Cat. E (Racconto o romanzo
inedito in lingua Romaní, Italiana, Inglese,
Francese, Spagnola senza limitazioni)
- 1° "La krisinake Rom taj
le krisipe a nitra-ko telepo" di Peter Stojka
(Slovacchia)
- 2° "Regards d'une femme
manouche" di Brigitte Lecomte (Francia)
- 3° "Kijo Kham" di Rudolf
Mirga (slovacchia) ex aequo "Asva an-dar e
Òu©arte jakha" di Bajram Haliti
(Yugoslavia)
-
- Cat. F (tesi di laurea,
monografia riguardante il mondo zingaro
inedita)
- 1° "Mondo zingaro tra
tradizione e modernizzazione. Il caso della Romania" di
Cristiana dell'Aira (Agrigento)
- 2° "Gli antichi canti
zingareschi" di Vladimir Ruso (Slovacchia)
- 3° "I cagé
nell'immaginario delle Romni. Indagine fra gli Sinti in
sosta a Ferrara" di Livia Bonfa (Ferrara)
-
- (sezione arte
figurtiva)
-
- Cat. G (disegno)
- 1° Gloria Soriani
(Ferrara)
- 2° Demeter Frantisec
(Belgio)
- 3° Anita Stewart
(Australia)
-
- Cat. H
(fotografia)
- 1°Mario Rebeschini
(Bologna)
- 2°Stanislav Stanckiewiz
(Polonia)
- 3° Francesco Mirabella
(Latina)
-
- Cat. I (pitture e
sculture)
- 1° John Day
(Inghilterra)
- 2° Demeter Frantisec
(Belgio)
- 3° Naomi Spencer
(Inghilterra)
-
- (sezione opere
edite)
-
- Cat. L (raccolta di poesia in
lingua Romaní, Italiana, Inglese, Francese,
Spagnola )
- 1° "Winter diary" di Bari
Karoli (Ungheria) ed. Mercury House S. Francisco
-California- 1997
- 2° "Dogstown" di Lee
Fuhler (Australia) ed. Eaglemont Press- Clifton Hill
(Australia) 1996
- 3° "Kamori luludi" di
Vlado Oláh (Rep. Ceca) ed. Reprostudio Danek Praga
(Rep. Ceca) 1996
-
- Cat. M (racconto o romanzo in
lingua Romaní, Italiana, Inglese, Francese,
Spagnola )
- 1° "A tizenkét
királyfi" di Bari KarolI (Ungheria) ed. Rromano
Kher -Budapest (Ungheria) 1996
- 2°
"Árgyléus kis Miklos -3 rromane paramicsi"
di Balogh Ibolya - Kovalcsik Katalin (Ungheria) ed.
Rromano Kher -Budapest (Ungheria) 1992
- 3° "O manuÒ numa
Pal'peszko trajo zshanel te vorbi…" di A.A.V.V.
(Ungheria) ed. Rromano Kher -Budapest (Ungheria)
1995
-
- Cat. O (Tesi di laurea o
monografia)
- 1° "Letteratura zingara
Europea" di Bari Karoli (Ungheria) ed. Rromano Kher
-Budapest (Ungheria) 1997
- 2° "Limba Tiganesca" di
Gheorghe Sarau (Romania) ed. editura Didactica si
Pedagogica R.A. -Bucarest (Romania) 1997
- 3° "Bibaxtalé
berÒa" di Donald Kenrick, Grattan Puxton
(Inghilterra) ed. Editorial Presencia Gitana (Spagna)
1996
-
- Cat. P (Musica: CD, cassette,
dischi , partiture)
- 1°Romano Suno
(Ungheria)
- 2° Ando Drom
(Ungheria)
- 3° Vladimir Rusó
(Slovacchia)
-
- Cat. Q (film, video,
documentari)
- 1° "Riflessi in uno
Specchio di Rame" di Adriana Trapanese (Roma)
1996
- 2° "Rom Literatura"
Departement of Roma Culture -Pedagogical Faculty of
University of Costantin Philosoph -Cultural Association
of Ethnies of Slovak Republic. (Rep. Ceca) 1997 video
documentario 30 min.
- 3° "Avka dýiven o
Roma ando ¢echoslovakia" di Jan Horvat (Rep. Ceca)
1997 video documentario 60 Min.
-
-
- Premio Speciale
Scuole
- 1° Scuola "Milelli"
(Cosenza) ex aequo Scuola "Tullio Le-notti"
(Verona)
- 2° "Witchford village
College" England) ex aequo "Zakladna Skola Slavomir"
(Slovakia)
- 3° "Ecole Primarie
Kaltenhouse" (France)
-
- Diploma d'Onore
-
- Emil Cina (Rep. ceca), Aneta
Avdosoj (Yugoslavia), Bedri BedruÒ BeriÒa
(Yugoslavia), Ajnur Meho (Yugoslavia), Salli Ibraxim
(Bulgaria), Bajram Baja BeriÒa (Yugoslavia),
Melinda Rézmuves (Ungheria), Belkiza Belka
Imrihari (Yugoslavia), Pisla Helmstetter (Francia), Klin
Miluoda (Francia), Marie Josephine Olaussen (Australia),
Marcella caria (Cagliari), Luca Simbari (Scandale CR),
Bora BOrivoi Marcovic (castel Maggiore -BO), Lacdar
Lancine (Francia), Paolo De Ruvo (Bari), Saimir Mile
(Albania), Aljia Krasnici (Yugoslavia), Mihail Petrov
(Bulgaria), Katarina Pato¢kova (Slovacchia), Norman
Talbot (Australia) Barbapedana (Caerano S. Marco TV)
Luciana Melato (Lanciano), Thomas Acton (Inghilterra),
Teresa Nelida Marzialetti de Gasperi (Uruguay), Daniela
Spinelli (Pescara), Jovan Nikolic (Jugoslavia), Micolucci
Sandro (Lanciano).
-
-
- Premio Phralipé
1997
-
- Paco Suarez
(Spagna)
- Bajram Osmani per Radio Onda
d'Urto -Romano krlo (Brescia)
-
- Premio alla
carriera
-
- Rajko Djuri©
(Germania)
-
|