|
|
|||||
|
|
|||||
|
in collaborazione con |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Corso Trento e Trieste (Lanciano) |
|
Princkarang-Conosciamoci
Let's get to know one another
Incontro con la Cultura Romaní
Encounter with Romany culture
(XII Edizione)
Con l'Alto Patrocinio della Presidenza della Repubblica Italiana
Programma / Programme
Teramo 07 Ottobre 2005 / 7th October 2005
c/o Sede Cooperativa ARKE, via N. Palma, 12
Incontro con la Cultura Romaní / Encounter with Romany Culture
Prioezione del video vincitore della categoria Q (Video), dibattito.
Film show of the video winner of the Cat. Q (Video), debate.
Lanciano 8 Ottobre / 8th October 2005
ore 15,00: Teatro Fenaroli / Fenaroli Theatre:
Solenne Cerimonia di Premiazione del 12° Concorso Artistico Internazionale
"Amico Rom"
12th International "Gypsy Friend" Arts Competition Award Ceremony
President of the Italian Republic Award
ore 21,30: Teatro Fenaroli / Fenaroli Theatre:
12° Festival Internazionale di Musica Romaní
12th International Romani Music Festival
Alexian & International Friends
Presenteranno il conduttore radiotelevisivo Gianni De Berardinis e la conduttrice Rai Lorena Bianchetti
SCARICA IL PROGRAMMA COMPLETO IN FORMATO PDF
Winners and Runners up of 12th International
"Romany Friend" Arts Competition Award Ceremony
Giuria Internazionale / International Jury: Presidente Onorario: Jan Hancock (Texas - U.S.A.)
Daniela De Rentiis (Segretaria / Secretary), Santino Spinelli (Italy), Marcel Courthiade (France), Paco Suarez (Spain), Rosanna Favilla (Italy), Bajram Osmani (Jugoslavia), Eva Davidova (Czech Republic), Adriana Martino (Italy).
Vincitore Assoluto del 12° Concorso Artistico Internazionale "Amico Rom"
Premio Presidente della Repubblica Italiana: Marius Vernescu (Romania)
Overall winner of the 12th International "Romany Friend" Arts Competition,
Marius Vernescu (Romania) will be the recipient of the
President of the Italian Republic Award
Cat. A (Poesia in lingua Romaní / Poetry in Romany)
1° Rudevics Karlis (Lettonia)
2° Krasnici Asan (Jugoslavia) ex aequo Jovanovic Rajko -Ranko (Jugoslavia)
3° Krasnici Alija (Jugoslavia)
Cat. B (Poesia in lingua Italiana, Inglese, Francese, Spagnola)
(Poetry in Italian, English, French and Spanish)
1° Lutfi Alia (Siena)
2° Mazzuccato Ludovica (S. Martino di Venezia)
3° Gasperini Giulio (Caldora -GR) ex aequo Cristiano Antonello (Lamezia Terme)
Cat. C (Racconto breve inedito / Unpublished short story)
1° Castelli Raffaele (Paderno Francia Corta)
2° Krasnici Alija (Jugoslavia)
3° Krasnici Asan (Jugoslavia)
Cat. E (Racconto o romanzo inedito / Unpublished novel or short story)
1° Vincenzo Napolitano (La Spezia)
2° Vesna Andrejevic (Jugoslavia) ex aequo Krasnici Alija (Jugoslavia)
3° Briglia Chiarina Clara (Milano)
Cat. F (Monografia inedita / Unpublished essay)
1° Tino Caterina (Roma)
2° Di Nicolantonio Annalisa (Genova)
3° Pedron Annalisa (Portogruaro)
Cat. G (Disegno / Painting)
1° Dalay Pietrantonio Bibi (Milano)
2° Rudevics Karlis (Lettonia)
3° Leblond Veronique (Francia)
Cat. H (Fotografia / Photography)
1° Gengotti Stephanie (Roma)
2° Brigida Valeria (Roma)
3° Viola Luigi (Pescara)
Cat. I (Pittura, scultura / Painting and sculpture)
1° Bertoldi Oreste (Roma)
2° Ivana Burrattini (Ancona)
3° Ficicchia M. Luisa (Roma)
Cat. L (Raccolta di poesie / Book of poetry)
1° Herold Gordana e Sejdic Marco (Germania)
2° Santoni Lucilio (San Benedetto del Tronto)
3° Molina Lopez Salomè (Spagna) ex aequo Corrado Calo (Lecce)
Cat. M (Racconto edito / Published short story)
1° Cavatore Mario (Torino)
2° Magazzino Mauro (Bologna)
3° Stanescu Valerica (Romania) ex aequo Nocera Maurizio (Lecce)
Cat. O (Monografia edita / Published essay )
1° Tarsetti Maria Assunta (Soriano nel Cimino - RM)
2° Grigore Delia, Petcut Peter, Sandu Mariana (Romania) ex aequo Gheorge Sarau (Romania)
3° Valdannini Giada (Roma)
Cat. P (Musica edita / Published music)
1° Vernescu Marius (Romania)
2° Fecova Anicka (Germania) ex aequo Rumeno Fantastik (Romania)
3° Caldaras Hans (Svezia)
Cat. Q (Video / Film)
1° Dalay Pietrantonio Bibi (Milano)
2° Redzepi Muharem (Jugoslavia)
3° Uboldi Francesco (Saronno)
Premio Speciale Scuola Elementare / School Award
Scuola Elementare G. Carducci (Udine)
Diplomi D'Onore / Diplomas of Honour:
Granelli Giuseppe (Milano), Gobbi Rino (Campolongo Maggiore - VE), Moschella Giovanni (Atripalda - AV), Yards Onello (Firenze), Franzese Sergio (Torino), Spadaro Manuela (Torino), Ruggero Milli (Casalecchio di Reno - BO)
Premio Phralipé 2005 / Phralipé Award 2005
Sangiorgi Roberta (Bologna), Zanetti Federica (Bologna)
Premio alla Carriera 2005/ Career Award 2005
Haliti Bajram (Jugoslavia)
COME RAGGIUNGERCI / HOW TO REACH US
per informazioni
Thèm Romanó - Lanciano - I.R.U
sede nazionale della Romani Union Internazionale
(Organismo che rappresenta i Rom all'ONU)
tel. - fax: 0872 714760
e-mail: spithrom@webzone.it
visitate i nostri siti / to visit our websites:
http://www.concorsoamicorom.it
http://web.tiscalinet.it/associazionethrom
http://www.alexian.it