|
|
|
|
|
|
|
- Associazione
- Thèm
Romanó
- Romani Union
Internazionale
- Italia
|
|
|
|
|
|
- Regione Abruzzo
- Giunta
Regionale
- Assessorato alla
Promozione Culturale
|
|
|
|
|
in collaborazione
con
|
|
|
|
|
Provincia di
Chieti
|
|
|
|
|
|
|
|
-
|
|
Presidenza della
Repubblica Italiana
|
|
- Comune di
Lanciano
- Città Medaglia
d'oro
al Valor Militare e
Resistenza
|
|
|
|
|
|
|
|
Princkarang-Conosciamoci
Let's get to know one
another
Incontro con la Cultura Romaní
Encounter with Romany
culture
(XV Edizione)
Con l'Alto Patrocinio della Presidenza della
Repubblica Italiana
Album
Fotografico
Programma /
Programme
Lanciano 15 Novembre 2008
ore 15,00: Teatro Fenaroli / Fenaroli
Theatre:
Solenne Cerimonia di Premiazione del 15°
Concorso Artistico Internazionale
"Amico Rom"
15th International "Gypsy Friend" Arts Competition
Award Ceremony
Premio Presidente della
Repubblica Italiana
President of the Italian Republic
Award
ore 21,30: Teatro Fenaroli / Fenaroli
Theatre:
15° Festival Internazionale di Musica
Romaní
15th International Romani Music
Festival
Alexian
& International Friends
vai
al sito del Festival
I Vincitori e i Premiati del 15°
Concorso Artistico Internazionale "Amico Rom"
Winners and Runners up of 15th
International
"Romany Friend" Arts Competition Award
Ceremony
Giuria Internazionale / International
Jury: Presidente Onorario: Jan Hancock (Texas -
U.S.A.)
Daniela De Rentiis (Segretaria /
Secretary), Santino Spinelli (Italy), Marcel Courthiade (France),
Paco Suarez (Spain), Rosanna Favilla (Italy), Bajram Osmani
(Jugoslavia), Eva Davidova (Czech Republic), Adriana Martino
(Italy).
Vincitore Assoluto del 15° Concorso
Artistico Internazionale "Amico Rom"
Premio Presidente della Repubblica
Italiana: Pino Petruzzelli (Genova)
Overall winner of the 15th International
"Romany Friend" Arts Competition,
Pino Petruzzelli (Genova) will be the recipient of
the President of the Italian Republic
Award
Cat. A (Poesia in lingua
Romaní / Poetry in Romany)
1° Saimir Aldovic (Rep. Ceca)
2° Delia Grigore (Romania) ex aequo Rajko Ranko Jovanovic (Serbia)
3° Bajram Haliti (Serbia)
Cat. B (Poesia in lingua Italiana,
Inglese, Francese, Spagnola)
(Poetry in Italian, English, French and
Spanish)
1° Patricia Sparacia (Dalmine (BG) ex aequo Fiorentini Ornella (Ravenna)
2° Tiberi Angela Maria (Pontinia (LT) ex aequo Teresa Marzialetti De Gasperi (Uruguay (Sud America)
3° Pietro Valle (Roma) ex aequo Alberto Corradini (Pontinia)
Cat. C (Racconto breve inedito /
Unpublished short story)
1° Daniela Cattani Rusich (Trezzano Rosa (MI)
2° Claudio Caldarelli (Fiano Romano (RM)
3° Franca Morotti (S. Maria Maddalena) ex aequo Luigi Salerno (Napoli)
Cat. E (Racconto o romanzo inedito /
Unpublished novel or short story)
1° Rosa Mauro (Roma)
2° Riccardo Marchina (Pino Torinese (TO)
3° Lucio Basile (Spoltore (PE) ex aequo Dario Stefanini (Savona)
Cat. F (Monografia inedita / Unpublished
essay)
1° Gloria Di Pierfrancesco (Milano)
2° Marco Grezzo (Cuneo)
3° Michele Sasso (Varese)
Cat. G (Disegno /
Painting)
1° Jaqueline Simonet (Belgio)
2° Maura Scuderi (Angeli di Rosora -Ancona)
3° Peter Ivanov (Lituania)
Cat. H (Fotografia /
Photography)
1° Davide Scagliola (Torino)
2° Adam Bartosz (Poland)
3° Gabriela Ivesova (Ungheria)
Cat. I (Pittura, scultura / Painting and
sculpture)
1° Luciana Libralon (Torino)
2° Iannascoli Elisabetta (Montesilvano)
3° Sabrina Conotter (Località Villazzano -Trento)
Cat. L (Raccolta di poesie / Book of
poetry)
1° Jan Mirga (Polonia)
2° Alija Krasnici (Serbia)
3° Rajko Ranko Jovanovic (Serbia)
Cat. M (Racconto edito / Published short
story)
1° Centro Servizio per il Volontariato Il Melograno (Larino -CB)
2° Mariangela Raffaglio (Caselle Lurani -LO)
3° Jerzy Ficowski
Cat. N (Teatro / Theatre)
1° Mara Fabbri, Raffaele Cesano-Associazione Culturale "Il Trapezio" (Torino)
2° Svetim Jeserov (Macedonia)
3° Miograd Vladimirovic (Bulgaria)
Cat. O (Monografia edita / Published
essay )
1° Pino Petruzzelli ( Genova)
2° Gheorge Sarau (Romania) ex aequo Valerica Stanescu (Romania)
3° Vania Mancini (Roma)
Cat. P (Musica edita / Published
music)
1° Alfonso Ruiz (Spagna)
2° Gjulner Abdula (Nederland)
3° Rajko Ranko Jovanovoc (Serbia)
Cat. Q (Video / Film)
1° Piera Tacchino (Torino), Tamara Bellone (Torino)
2° Roberto Galante (San Casciano (Firenze)
3° Mario Guzzo (Favaro Veneto (VE)
Premio Speciale pittura Romanì: Miriana Filipovic (Croazia)
Premio Speciale Reportage Fotografico: Nenad Rebersak (Croazia)
Premio Angelo Di Menno Di Bucchianico: Pennisi Natalino Carmelo (Giarre - CT)
Premio Attilio D’Amico: Roberto De Caro
Premio Phralipé 2008 /
Phralipé Award 2008
Gian Antonio Stella
On. Furio Colombo
Premio alla Carriera 2008/ Career
Award 2008
Cana Kasum
Diplomi D'Onore / Diplomas of Honour:
Alberto Arecchi (Pavia), Alessia Barbaro (Venezia), Andrea Cuna (Mareno di Piave -TV), Anna Alemanno (Treviso), Antonio Andriani (Termoli), Armando Bertozzi (Roma), Briglia Chiarina Clara (Milano), Daniela Basti (Chieti), Domenico Di Stefano (Aprilia), Dora Uspi (Roccagorga -LT), Elena Pinnen (Roma), Elide Ceragioli (Campi Bisenzio -FI), Falbo Vanessa (Cosenza), Fois Marinella (Capoterra -CA), Francesco Scaffei (Scandicci (FI), Fulvio Paolocci (Roma), Gabriella Russo (Napoli), Giorgio Rimondi (Ferrara), Giulia De Gasperi (Pomezia), Giuseppe Sorrentino (Napoli), Gloria Venturini (Lendinara -Rovigo), Iannascoli Giuseppe (Pescara), Irene Sparagna (Tremensuoli di Minturno -LT), Lolli Matteo (Bologna), Mara Verzetti (Palazzolo sull'oglio -BS), Maria Rita Spera (Belmonte Mezzagno -RA), Maria Silvia Avanzato (Bologna), Mariangela Zecca (Lecce), Marilungo Franco (Ciampino (Roma), Mario Affanni (Brugherio -MI), Marta Valentina Gravellone (Novara), Martina Gentile (Lecce), Maurizio D'Armi (l'Aquila), Natalino Carmelo Pennisi (Giarre -CT), Oriana Costanzi (Lioni -AV), Paola De Lorenzo (Avellino), Paola Testaferrata (Teggiano -SA), Paolo Ciani (Roma) , Pietro Catalano (Roma), Sadri Krasnici (Serbia), Sara Rota (Brembate Sopra -BG), School of Languages, Linguistics and Cultures - H1030 University of Manchester (United KingDom), Silvio Di Fabio (Montenero di Bisaccia -CB), Swelahetin Kruezi (Danmark), Teresa Baldrati (Ravenna ), Tiziana Monari (Prato), Vera Di Prima (Norma -LT), Vincenzo Caccamo (Aprilia), Ylenia Cantello (Siena),
COME
RAGGIUNGERCI / HOW
TO ARRIVE
per informazioni
- Per informazioni rivolgersi alla
segreteria dell'Associazione
- For further information please
contact:
Thèm Romanó - Lanciano -
I.R.U
sede nazionale della Romani Union
Internazionale
(Organismo che rappresenta i Rom
all'ONU)
tel. - fax: 0872 660099
e-mail: spithrom@webzone.it
visitate i nostri siti / to visit our
websites:
http://www.concorsoamicorom.it
http://www.associazionethemromano.it
http://www.alexian.it
-
-
- Torna alla Home
page